In occasione della Giornata Internazionale dei Musei 2026, Aromas Itinerarium Salutis (AIS) presenta “Un itinerario, molte voci”, un video collettivo realizzato nell’ambito dell’iniziativa annuale Discover Pharmacy Museums

Promossa da AIS dal 2022 in occasione dell’International Museum Day dell’ICOM, questa iniziativa coinvolge musei della farmacia, farmacie storiche e giardini medicinali appartenenti alla rete internazionale dell’Itinerario. L’edizione 2026 si ispira al tema scelto dall’International Council of Museums (ICOM): “Museums Uniting a Divided World”.

Il video mette al centro non soltanto i luoghi, ma soprattutto le persone che li custodiscono e le relazioni che li uniscono. Ne emerge il ritratto di una comunità internazionale che lavora per proteggere e valorizzare il patrimonio culturale europeo come terreno comune di dialogo, cooperazione e comprensione reciproca.

Discover Pharmacy Museums 2026: un progetto corale internazionale

Discover Pharmacy Museums è un’iniziativa di comunicazione partecipativa che invita i membri della rete AIS a raccontare, con la propria voce, il valore culturale e umano del patrimonio custodito.

Nel 2026, i partecipanti condividono una riflessione semplice ma potente: cosa significa far parte di Aromas Itinerarium Salutis – L’Itinerario Europeo delle Farmacie Storiche e dei Giardini Medicinali.

Il risultato è un mosaico di testimonianze provenienti da diversi Paesi europei, unite da una visione comune del patrimonio come strumento di dialogo interculturale e sviluppo sostenibile.

© CREDITI

Voci presenti (in ordine di apparizione):

  • Eolia Dang, Musées, Châtillon-sur-Chalaronne, France
  • Łukasz Pigoński, Museum of Pharmacy in Łódź, Poland
  • Alejandra Gómez Martín, Hispanic Pharmacy Museum - Complutense University of Madrid, Madrid, Spain
  • Ezio Sindoni, Museo Farmacia Cinquecentesca, Roccavaldina, Italy
  • M. Angeles Calabuig Alcántara, Pharmacy Museum of Banyeres de Mariola, Spain
  • Oana Habor, Musem of the Cluj Medical School-UMF, Cluj-Napoca, Romania
  • Maura Nataloni, Mazzolini Giuseppucci Historic Pharmacy Museum, Municipality of Fabriano, Italy
  • Yolanda Legido Atienza, Cervantes-León Apothecary House Museum, Madrid, Spain
  • Inesa Stankienė, Viekšniai Pharmacy museum, Viekšniai, Lithuania
  • Iris Laura Rodríguez de Sala, LL Yuyos, Villa Elisa, Argentina
  • Ana-Maria Gruia, The Pharmacy Museum in Cluj-Napoca, Romania
  • María Dolores Cabezas, Museum of the History of Pharmacy-UG, Granada, Spain
  • Zenona Simaitiene, Lithuanian Museum of Medicine and Pharmacy - Lithuanian University of Health Sciences, Kaunas, Lithuania
  • Jesús del Río Molina, Aras de los Olmos Ecomuseum, Spain
  • Luis Jordán García, ‘Illa del Rei’ Hospital and medicinal garden, Maò, Spain
  • Giorgio Locatelli, Ancient Apothecary of Martinengo Community, Martinengo, Italy

Un patrimonio che non si eredita, ma si costruisce

Il video si apre con una frase che racchiude il significato più profondo dell’iniziativa: “Heritage is not something we are born with. It is something we become”, il patrimonio non è soltanto ciò che riceviamo dal passato, ma ciò che scegliamo di custodire, interpretare e trasmettere alle generazioni future.

Questo significa “collocare la storia della farmacia sulla mappa culturale d’Europa”, rendendo visibile un’eredità condivisa che intreccia scienza, natura e memoria.

Cosa significa far parte di Aromas Itinerarium Salutis

Le testimonianze raccolte nel video mostrano come l’appartenenza all’Itinerario rappresenti molto più di una semplice adesione formale.

Far parte di AIS significa:

  • condividere conoscenze storiche e scientifiche;
  • collaborare con istituzioni di diversi Paesi;
  • sviluppare progetti comuni;
  • accrescere la visibilità del proprio patrimonio;
  • contribuire alla conservazione della memoria della cura.

Per molti membri, l’adesione all’Itinerario costituisce anche un vero e proprio sigillo di qualità europeo, capace di rafforzare credibilità, reputazione e riconoscibilità internazionale.

La materia medica come patrimonio culturale europeo

Uno dei messaggi centrali del video riguarda il valore della materia medica, intesa come patrimonio di conoscenze, pratiche e memorie legate all’uso terapeutico delle piante, dei minerali e delle sostanze naturali.

Attraverso la materia medica, farmacie storiche e giardini medicinali raccontano una storia condivisa che collega territori, saperi e comunità.

Questo patrimonio contribuisce a:

  • preservare la memoria delle pratiche di cura;
  • valorizzare la biodiversità;
  • promuovere il dialogo tra cultura e scienza;
  • trasmettere alle nuove generazioni il valore dei saperi tradizionali.

Musei della farmacia e dialogo interculturale

Le parole dei partecipanti convergono in una consapevolezza comune: i musei della farmacia, pur appartenendo a contesti geografici e culturali diversi, parlano una stessa lingua.

Una lingua fatta di oggetti, ricette, piante medicinali e storie di cura che testimoniano l’esistenza di un patrimonio europeo condiviso.

Discover Pharmacy Museums 2026 mostra come il patrimonio farmaceutico possa diventare uno strumento concreto di dialogo interculturale, comprensione reciproca e cooperazione internazionale.

Un Itinerario Culturale del Consiglio d’Europa

Aromas Itinerarium Salutis – L’Itinerario Europeo delle Farmacie Storiche e dei Giardini Medicinali è stato certificato come “Cultural Route of the Council of Europe” nel 2024.

Il Programma degli Itinerari Culturali del Consiglio d’Europa, lanciato nel 1987, dimostra come il patrimonio dei diversi Paesi e culture del continente rappresenti un patrimonio culturale condiviso e promuova i valori fondamentali del Consiglio d’Europa: diritti umani, democrazia culturale, diversità culturale e dialogo interculturale.

Guarda il video “Un Itinerario, molte voci” e scopri, attraverso le testimonianze dei membri della rete internazionale, cosa significa essere parte di Aromas Itinerarium Salutis – L’Itinerario Europeo delle Farmacie Storiche e dei Giardini Medicinali, certificato Itinerario Culturale del Consiglio d’Europa dal 2024.

Discover Pharmacy Museums
5th Edition | 18 May 2026 "One route, many voices"

The 5th edition aligns with the ICOM International Museum Day theme “Museums uniting a divided world”, highlighting the dialogue and reciprocal inspiration between pharmacy museums and medicinal gardens within the European Route of Historic Pharmacies and Medicinal Gardens-Cultural Route of the Council of Europe, bringing together institutions across borders, languages and cultural contexts.

Discover Pharmacy Museums
4th Edition | 18 May 2025 "The Storytelling Challenge"

The 4th edition aligns with the ICOM International Museum Day 2025 theme "The Future of Museums in Rapidly Changing Communities", highlighting how pharmacy museums can use digital storytelling to adapt and engage with their evolving communities.

Cultural Route of the Council of Europe certification programme
3rd Edition | 18 May 2024 "Education and Research"

The 3rd edition aligns with the ICOM International Museum Day 2024 theme: Museums for Education and Research, involving young students and university students in creating the reels.

European Symposium on Drugs and Colors in History
2nd Edition | 18 May 2023 "Books and documents"

The second edition highlighted archival and book collections preserved in pharmacy museums across Europe, with the participation of directors, curators, managers, experts of the museum collections, and pharmacists.

Discover Pharmacy Museums
1st Edition | 18 May 2022 "Museum highlights"

The first edition focused on significant pieces from the collections of the network’s museums, presented by directors, curators, experts, and collection managers.