Tarptautinės muziejų dienos 2026 proga Aromas Itinerarium Salutis (AIS) pristato „Vienas maršrutas, daug balsų“ – kolektyvinį vaizdo įrašą, sukurtą vykdant kasmetinę iniciatyvą Discover Pharmacy Museums.
Nuo 2022 m. AIS įgyvendinama iniciatyva, skirta ICOM Tarptautinei muziejų dienai, suburia farmacijos muziejus, istorines vaistines ir vaistinius sodus, priklausančius tarptautiniam maršruto tinklui. 2026 m. leidimą įkvėpė Tarptautinės muziejų tarybos (ICOM) pasirinkta tema „Museums Uniting a Divided World“.
Vaizdo įrašo centre – ne tik vietos, bet visų pirma žmonės, kurie jas saugo, ir ryšiai, kurie juos vienija. Tai tarptautinės bendruomenės, siekiančios saugoti ir puoselėti Europos kultūros paveldą kaip bendrą dialogo, bendradarbiavimo ir tarpusavio supratimo erdvę, portretas.
Discover Pharmacy Museums 2026: tarptautinis kolektyvinis projektas
Discover Pharmacy Museums – tai dalyvaujamosios komunikacijos iniciatyva, kviečianti AIS tinklo narius savo balsu pasidalyti saugomo paveldo kultūrine ir žmogiškąja verte.
2026 m. dalyviai apmąsto paprastą, tačiau labai reikšmingą klausimą: ką reiškia būti Aromas Itinerarium Salutis – Europos istorinių vaistinių ir vaistinių sodų maršruto – dalimi?
Rezultatas – įvairių Europos šalių liudijimų mozaika, kurią vienija bendras požiūris į paveldą kaip į tarpkultūrinio dialogo ir tvarios plėtros priemonę.
© TITRAI
Pagrindiniai balsai (eilės tvarka pagal pasirodymą):
- Eolia Dang, Musées, Châtillon-sur-Chalaronne, France
- Łukasz Pigoński, Museum of Pharmacy in Łódź, Poland
- Alejandra Gómez Martín, Hispanic Pharmacy Museum - Complutense University of Madrid, Madrid, Spain
- Ezio Sindoni, Museo Farmacia Cinquecentesca, Roccavaldina, Italy
- M. Angeles Calabuig Alcántara, Pharmacy Museum of Banyeres de Mariola, Spain
- Oana Habor, Musem of the Cluj Medical School-UMF, Cluj-Napoca, Romania
- Maura Nataloni, Mazzolini Giuseppucci Historic Pharmacy Museum, Municipality of Fabriano, Italy
- Yolanda Legido Atienza, Cervantes-León Apothecary House Museum, Madrid, Spain
- Inesa Stankienė, Viekšniai Pharmacy museum, Viekšniai, Lithuania
- Iris Laura Rodríguez de Sala, LL Yuyos, Villa Elisa, Argentina
- Ana-Maria Gruia, The Pharmacy Museum in Cluj-Napoca, Romania
- María Dolores Cabezas, Museum of the History of Pharmacy-UG, Granada, Spain
- Zenona Simaitiene, Lithuanian Museum of Medicine and Pharmacy - Lithuanian University of Health Sciences, Kaunas, Lithuania
- Jesús del Río Molina, Aras de los Olmos Ecomuseum, Spain
- Luis Jordán García, ‘Illa del Rei’ Hospital and medicinal garden, Maò, Spain
- Giorgio Locatelli, Ancient Apothecary of Martinengo Community, Martinengo, Italy
Paveldas nėra paveldimas – jis kuriamas
Vaizdo įrašas prasideda fraze, atspindinčia giliausią iniciatyvos prasmę:
„Heritage is not something we are born with. It is something we become.“
Paveldas – tai ne tik tai, ką gauname iš praeities, bet ir tai, ką sąmoningai pasirenkame saugoti, interpretuoti ir perduoti ateities kartoms.
AIS nariams tai reiškia įtraukti farmacijos istoriją į Europos kultūrinį žemėlapį ir padaryti matomą bendrą palikimą, kuriame susipina mokslas, gamta ir atmintis.
Ką reiškia būti Aromas Itinerarium Salutis dalimi
Vaizdo įraše pateikti liudijimai rodo, kad priklausymas maršrutui reiškia gerokai daugiau nei formalų narystės statusą.
Būti AIS dalimi reiškia:
- dalytis istorinėmis ir mokslinėmis žiniomis;
- bendradarbiauti su institucijomis iš skirtingų šalių;
- plėtoti bendrus projektus;
- didinti savo paveldo matomumą;
- prisidėti prie rūpesčio ir gydymo atminties išsaugojimo.
Daugeliui narių prisijungimas prie maršruto taip pat reiškia tikrą Europos kokybės ženklą, stiprinantį patikimumą, reputaciją ir tarptautinį pripažinimą.
Materia medica kaip bendras Europos kultūros paveldas
Viena pagrindinių vaizdo įrašo žinučių – materia medica vertė, suprantama kaip žinių, praktikų ir atminties paveldas, susijęs su gydomuoju augalų, mineralų ir natūralių medžiagų naudojimu.
Per materia medica istorinės vaistinės ir vaistiniai sodai pasakoja bendrą istoriją, jungiančią teritorijas, žinias ir bendruomenes.
Šis paveldas padeda:
- išsaugoti gydymo praktikų atmintį;
- skatinti biologinę įvairovę;
- stiprinti kultūros ir mokslo dialogą;
- perduoti tradicinių žinių vertę jaunajai kartai.
Farmacijos muziejai ir tarpkultūrinis dialogas
Dalyvių žodžiai susilieja į bendrą mintį: farmacijos muziejai, nors ir įsišakniję skirtinguose geografiniuose bei kultūriniuose kontekstuose, kalba ta pačia kalba.
Tai objektų, receptų, vaistinių augalų ir gydymo istorijų kalba, liudijanti bendrą Europos paveldą.
Discover Pharmacy Museums 2026 parodo, kaip farmacijos paveldas gali tapti konkrečia tarpkultūrinio dialogo, tarpusavio supratimo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemone.
Europos Tarybos kultūros kelias
Aromas Itinerarium Salutis – Europos istorinių vaistinių ir vaistinių sodų maršrutas – 2024 m. buvo sertifikuotas kaip Europos Tarybos kultūros kelias.
Europos Tarybos kultūros kelių programa, pradėta 1987 m., parodo, kaip skirtingų Europos šalių ir kultūrų paveldas sudaro bendrą kultūros paveldą ir skatina pagrindines Europos Tarybos vertybes: žmogaus teises, kultūrinę demokratiją, kultūrinę įvairovę ir tarpkultūrinį dialogą.
Peržiūrėkite vaizdo įrašą „Vienas maršrutas, daug balsų“ ir, klausydamiesi tarptautinio tinklo narių liudijimų, sužinokite, ką reiškia būti Aromas Itinerarium Salutis – Europos istorinių vaistinių ir vaistinių sodų maršruto, sertifikuoto kaip Europos Tarybos kultūros kelias nuo 2024 m., dalimi.
5th Edition | 18 May 2026 "One route, many voices"
The 5th edition aligns with the ICOM International Museum Day theme “Museums uniting a divided world”, highlighting the dialogue and reciprocal inspiration between pharmacy museums and medicinal gardens within the European Route of Historic Pharmacies and Medicinal Gardens-Cultural Route of the Council of Europe, bringing together institutions across borders, languages and cultural contexts.
4th Edition | 18 May 2025 "The Storytelling Challenge"
The 4th edition aligns with the ICOM International Museum Day 2025 theme "The Future of Museums in Rapidly Changing Communities", highlighting how pharmacy museums can use digital storytelling to adapt and engage with their evolving communities.
3rd Edition | 18 May 2024 "Education and Research"
The 3rd edition aligns with the ICOM International Museum Day 2024 theme: Museums for Education and Research, involving young students and university students in creating the reels.
2nd Edition | 18 May 2023 "Books and documents"
The second edition highlighted archival and book collections preserved in pharmacy museums across Europe, with the participation of directors, curators, managers, experts of the museum collections, and pharmacists.
1st Edition | 18 May 2022 "Museum highlights"
The first edition focused on significant pieces from the collections of the network’s museums, presented by directors, curators, experts, and collection managers.