Seminar u okviru Kulturne rute Vijeća Europe
Dana 17. i 18. studenoga 2025. Gradska vijećnica Torregrotte bila je domaćin trećeg izdanja Međunarodnog seminara “The Hygeia Legacy”, posvećenog temi “Baština ljekovitih biljaka i održivo ruralno poduzetništvo za mlade Europljane.” Događaj je organizirala udruga Aromas Itinerarium Salutis (AIS) u okviru Europske rute povijesnih ljekarni i ljekovitih vrtova, certificirane kao Kulturna ruta Vijeća Europe od 2024.
Seminar je okupio istraživače, stručnjake za baštinu, mlade poduzetnike i umjetnike iz nekoliko europskih zemalja, s ciljem istraživanja uloge ljekovitih biljaka i materia medice u suvremenim procesima održivog razvoja i novih ruralnih ekonomija.
Nakon uvodnih pozdrava gradonačelnika Torregrotte, dr. Antonina Casellija, i direktorice AIS-a, prof. Marije Luise Vázquez de Ágredos Pascual, obratila se senatorica Barbara Floridia, naglasivši stratešku vrijednost inicijativa koje povezuju baštinu, istraživanje i lokalni razvoj. Rad je moderiran na talijanskom i engleskom jeziku, a vodile su ga izvršna tajnica AIS-a dr. Simona Tardi i pročelnik za kulturu i turizam Torregrotte Giuseppe Pandolfo.

Znanstvene sesije: ljekovite biljke, materia medica i teritoriji
Znanstvene sesije slijedile su jasan cilj: pokazati kako baština ljekovitih biljaka i materia medice može pridonijeti znanju, dobrobiti i razvojnim prilikama za lokalne zajednice.
Izlaganja akademika, kulturnih institucija, ruralnih poduzeća i zdravstvenih stručnjaka istaknula su raznolikost perspektiva i njihove međusobne povezanosti.
Obrađene teme uključivale su izgradnju povezanijih zajednica kroz kulturne i zdravstvene mreže, upravljanje održivim turizmom, revitalizaciju i valorizaciju poljoprivrednog krajolika, inovativne modele održive i iskustvene poljoprivrede u edukativnom i kulturnom ključu te europsku povijest agruma — u simboličnom trenutku obilježavanja 25. obljetnice Europske konvencije o krajoliku (Firenca, 20. listopada 2000.).
Iz tog je mozaika proizašao međugeneracijski i interdisciplinarni dijalog između istraživanja, baštine i lokalnog razvoja, ističući mlade generacije kao ključne aktere budućnosti rute.
Umjetnost, osjetilna iskustva i kreativnost kao produžetak istraživanja
U skladu sa znanstvenim sesijama, program je uključivao tematske posjete, osjetilna iskustva i umjetničke interpretacije nadahnute baštinom materia medice.
Performans “La Frutta che scherza” autora Carlesa Tarrassóa pružio je publici osjetilno iskustvo koje povezuje “emociju, koncept i doživljaj”.
Izložba “Sete Artistiche per Aromas” kolektiva Telsiope odala je počast fitoterapijskoj raznolikosti planine Peloritani kroz ručno oslikane svile tehnikom voska, stvarajući poetski dijalog umjetnosti, botanike i povijesne memorije.
U sklopu iskustvenih aktivnosti, program je uključivao i demonstraciju uživo izrade sicilijanskih kolačića cannoli, koju je vodio Vincenzo Gitto, upoznavši sudionike s tradicionalnim tehnikama pripreme jednog od najpoznatijih slastica otoka. Trenutak koji je izazvao osobito oduševljenje, potvrđujući blisku povezanost između kuhinje i materia medica, te pokazujući kako gastronomske tradicije čuvaju znanja o uporabi ljekovitog bilja i praksi dobrobiti.
Ovaj je pristup potaknuo izravan kontakt s krajolikom, poljoprivrednim praksama i lokalnim identitetom, pokazujući kako povijest povijesnih ljekarni, ljekovitih vrtova i materia medice može stvoriti edukativne, kreativne i odgovorne oblike kulturnog turizma.
Torregrotta i ruta doline Niceto
U istom su se kontekstu održali posjeti Roccavaldini, Valdini, Monforte San Giorgiu i Messini, s ključnim lokalitetima poput Povijesne ljekarne SS. Sacramento, Botaničkog vrta “Pietro Castelli”, društvenog centra Torregrotte, biljnog puta Il Poggio del Tempo Perduto i Muzeja na otvorenom Monforte.
Ruta doline Niceto predstavila je teme AIS-a kroz povijest, krajolik i lokalni identitet te se tijekom Hygeie 2025 pokazala kao primjer dobre prakse: živa i održiva teritorijalna mreža koja povezuje lokalne administracije, sveučilišne institucije, kulturnu i prirodnu baštinu te mala i srednja poduzeća.
U tom su kontekstu Općina Torregrotta i Osnovna škola Torregrotta predstavile svoje kandidature za AIS, potvrđujući usklađenost zajednice s vrijednostima Kulturnih ruta Vijeća Europe, osobito Europske rute povijesnih ljekarni i ljekovitih vrtova.

Sicilija u mreži: Hygeia 2025 i dijalog s Kulturnim rutama Vijeća Europe
Sicilija se već dugo smatra jednim od mediteranskih čvorišta u sustavu Kulturnih ruta Vijeća Europe, zahvaljujući svojoj geografskoj poziciji, bogatoj kulturnoj i prirodnoj baštini te mjestima gdje se isprepliću zanati, krajolici i povijesne rute.
Otok je dio certificiranih ruta poput Puta Feničana i Iter Vitis – Les Chemins de la Vigne, a istodobno pruža plodno tlo za buduće sinergije s novim rutama, poput agrumarske rute predstavljene na Hygeiji 2025.
U tu se perspektivu uklapa i istraživanje dr. Costanzo — predstavljeno na Hygeia 2025 — o Kulturnim rutama Vijeća Europe koje prelaze Siciliju. Analiza nudi vrijedan uvid u moguće suradnje između kulturnih mreža, farmaceutske baštine, materia medice, poljoprivrednog krajolika i kulturne mobilnosti.
U tom kontekstu The Hygeia Legacy 2025 dodatno je istaknula potencijal Sicilije unutar Kulturnih ruta i otvorila put novim regionalnim inicijativama usmjerenima na razvoj sicilijanske rute povijesnih ljekarni i ljekovitih vrtova, u sinergiji s međunarodnom dimenzijom AIS-a.
Photo credits: Ph. Gianpiero Panarello & AIS.
Aromas Itinerarium Salutis obilježava Međunarodni dan muzeja 2026. videom ‘Jedna ruta, mnogi glasovi’
Od Apicija do vermuta: biljke, gastronomija i vino kao živa baština
Huelva 2026: završen 5. susret upravitelja ruta Kulturnih ruta Vijeća Europe
Sudionici V. sastanka upravitelja Kulturnih itinerara Vijeća Europe u Španjolskoj. Huelva,...
Aromas Itinerarium Salutis na V Susretu upravitelja Kulturnih itinerara Vijeća Europe u Španjolskoj
Monasterio de Santa María de La Rábida. Huelva, Spain.Susret upravitelja Kulturnih itinerara u...
Discover Pharmacy Museums – 5. izdanje „Jedan itinerarij, mnogi glasovi”
La Nau dobiva European Heritage Label: osnivačko sjedište kulturne rute Vijeća Europe „Aromas Itinerarium Salutis”
Kulturni centar La Nau (Universitat de València), mjesto osnivanja Kulturne rute Vijeća Europe...
Predmeti ljekarništva i europska baština: otvoren Call for Papers za 2nd AIS Annual Forum 2026
TEMA: Farmaceutski predmeti: međunarodni most za znanost, kulturu, studije i širenje znanstvenog i...
Svečanost otkrivanja ploče Aromas Itinerarium Salutis u Arboretumu du Mas Roussillon
Službena svečanost otkrivanja ploče Aromas Itinerarium Salutis održat će se u srijedu, 12....
Europa skrbi u izložbi: dijalozi između umjetnosti i biokulturnog pamćenja u “Atlas farmakognostyczny” u Łódźu
[dnxte_image_accordion _builder_version="4.27.5" _module_preset="default"...
Heritage of Healing Gardens – Budimpešta domaćin međunarodne konferencije posvećene herbarijima
An event intertwining science, culture and memory Organised by the MNMKK Semmelweis Museum,...











