Un dialog între artă, știință și memorie
Proiectul își are originea în lucrările artistei lituaniene Dovilė Dagienė, inspirate de poveștile împletite ale familiilor poloneze și lituaniene prin război și memorie. În timpul cercetării sale, Dagienė descoperă figura lui Jan Muszyński, botanist și farmacist originar din Vilnius, patron al Muzeului Farmaciei din Łódź și autor al Atlasului de Farmacognoziepublicat după Primul Război Mondial — o lucrare fundamentală pentru botanica poloneză și pentru istoria farmacognoziei europene.
Acest atlas contemporan de farmacognozie reinterpretează moștenirea sa științifică prin prisma artei, împletind știința și arta, cercetarea și memoria, restituind materia medica și cunoașterii plantelor medicinale valoarea lor culturală, simbolică și universală.
Arta ca limbaj al cunoașterii
Expoziția „Atlas farmakognostyczny / Atlas de Farmacognozie” reunește artiști din mai multe țări europene:
Dovilė Dagienė (Doda, www.doda.lt, Lituania): Creatoarea proiectului explorează memoria plantelor și a peisajelor pierdute, împletind arhive botanice și povești de familie legate de război și diasporă.
Belén Rodríguez (www.belen.news, Spania): Reflectă asupra relației dintre om și natură, a cărei esență este transformarea atitudinii umane față de lumea naturală. Lucrările sale păstrează un ton subtil, poetic și uneori melancolic. Acest motiv, inevitabil într-o expoziție care explorează legătura dintre artă, știință și natură, introduce imaginea morții și renașterii ca punct de plecare pentru o reflecție asupra vechiului cult al naturii și a puterii sale transformatoare.
Carles Tarrassó (www.carlestarrasso.com, Spania): Prezintă o instalație dedicată vechilor amestecuri și rețete culinare, care ne amintește de rădăcinile comune ale acestor discipline. Lucrarea sa este, de asemenea, un fel de atlas al ingredientelor — dispuse și descrise ca elemente esențiale.
Aleksandra Liput (leguern.pl, Polonia): Artista se inspiră din mitologia, literatura și iconografia slavă, creând obiecte inspirate din medicina naturală și ciupercile psihotrope.
Katarzyna Korzeniecka (www.katarzynakorzeniecka.com, Polonia): Picturile sale, axate pe iconografia apei și realizate cu componente naturale, explorează fire autobiografice și relația cu tatăl ei decedat — o figură enigmatică, parapsiholog, șaman și vindecător.
Estera Lipman (@estera_lipman_prints, Polonia): Omagiu adus avangardei din Łódź, variațiile raster care compun instalația sa spațială evocă memoria lui Kobro și Strzemiński. Ele au precizia, ritmul și energia muncii științifice, păstrând în același timp un rol de contrapunct față de organicitatea, onirismul și intimitatea care caracterizează întregul Atlas de Farmacognozie.
Agata Szwajcowska (@cyber_catira, Polonia): Renunță conștient la vopselele sintetice pentru a lucra cu pigmenți și fibre naturale, creând compoziții abstracte din seria Materia Intima.
Lucrările lor intră în dialog cu spațiul muzeal ca un traseu vizual între natură, corp și memorie, unde cercetarea artistică se împletește cu istoria științei și deschide un dialog cu colecțiile istorice ale Muzeului Farmaciei din Łódź.

Pharmacy Museum of Łódź, Poland © Pharmacy Museum of Łódź.
Muzeul Farmaciei din Łódź: o punte între patrimoniu și contemporaneitate
Muzeul Farmaciei din Łódź, membru al Rutei Europene Aromas Itinerarium Salutis (AIS), păstrează una dintre cele mai importante colecții de instrumente, mobilier și artefacte legate de istoria farmaciei în Europa Centrală.
Sălile sale istorice, dedicate lui Jan Muszyński, oferă un context unic în care expoziția de artă contemporană „Atlas farmakognostyczny” stabilește un dialog între arta contemporană și istoria farmaceutică, între creația artistică și colecțiile istorice, reînnoind percepția patrimoniului farmaceutic ca spațiu al cunoașterii vii, creativității și experimentării culturale.
Printre inițiativele muzeului se numără și publicația digitală dedicată colecției sale: Monografia Muzeului Farmaciei din Łódź – versiunea eBook (PDF)
Un patrimoniu viu care unește Europa
Prin limbajul artei, „Atlas farmakognostyczny / Atlas de Farmacognozie” redă un sens contemporan memoriei bioculturale și cunoașterii botanice tradiționale, înțelese ca patrimoniu comun al Europei.
Expoziția reflectă spiritul Rutei Culturale a Consiliului Europei, din care face parte AIS, și celebrează dialogul dintre creativitate și cunoaștere ca formă de grijă, continuitate și conștiință colectivă.
Expoziția de artă contemporană „Atlas farmakognostyczny / Atlas de Farmacognozie” este curatoriată de Adam Mazur și promovată de Casa lui Hilary Majewski și organizația InLodz 21, în colaborare cu Muzeul Farmaciei din Łódź și Aromas Itinerarium Salutis (AIS) – Ruta Europeană a Farmaciilor Istorice și Grădinilor Medicinale. Inițiativa este realizată cu sprijinul Fundației DOZ și al Ambasadei Republicii Lituania în Polonia.
16/10/2025 – 16/01/2026




