[dnxte_image_accordion _builder_version="4.27.5" _module_preset="default" link_option_url="https://hilarymajewski.com/wystawa/atlas-farmakognostyczny/" link_option_url_new_window="on" hover_enabled="0" global_colors_info="{}" sticky_enabled="0"][dnxte_image_accordion_item dnxte_bg_img="https://aromassalutis.eu/wp-content/uploads/2025/10/Aleksandra-Liput-obiekt-z-cyklu-Mit-o-Glaukosie-2023-scaled.jpg" dnxte_use_icon="off" dnxte_use_icon_img="off" dnxte_bg_img_tablet="https://aromassalutis.eu/wp-content/uploads/2025/05/Unknown.jpeg" dnxte_bg_img_phone="https://aromassalutis.eu/wp-content/uploads/2025/05/Unknown.jpeg" dnxte_bg_img_last_edited="on|desktop" _builder_version="4.27.5" _module_preset="default" hover_enabled="0" global_colors_info="{}" dnxte_btn_show_hide="off" sticky_enabled="0"][/dnxte_image_accordion_item][dnxte_image_accordion_item dnxte_bg_img="https://aromassalutis.eu/wp-content/uploads/2025/10/Dovile-Dagiene-Stems-and-roots-2024.jpg" dnxte_accordion_expand="onload" dnxte_imga_icon_color="#FFFFFF" btn_bg_color="#F25116" _builder_version="4.27.5" _module_preset="default" link_option_url="https://hilarymajewski.com/wystawa/atlas-farmakognostyczny/" hover_enabled="0" global_colors_info="{}" dnxte_btn_show_hide="off" sticky_enabled="0" dnxte_use_icon="off"][/dnxte_image_accordion_item][dnxte_image_accordion_item dnxte_bg_img="https://aromassalutis.eu/wp-content/uploads/2025/10/Carles-Tarrasso-Sent-Sovi-Catalog-2025-scaled.jpg" dnxte_use_icon="off" dnxte_use_icon_img="off" _builder_version="4.27.5" _module_preset="default" hover_enabled="0" global_colors_info="{}" dnxte_btn_show_hide="off" sticky_enabled="0"][/dnxte_image_accordion_item][/dnxte_image_accordion]

Un diálogo entre arte, ciencia y memoria

El proyecto surge de las obras de la artista lituana Dovilė Dagienė, inspiradas en las historias entrelazadas de familias polacas y lituanas a través de la guerra y la memoria. Durante su investigación, Dagienė se encuentra con la figura de Jan Muszyński, botánico y farmacéutico originario de Vilna, patrón del Museo de la Farmacia de Łódź y autor del Atlas de Farmacognosia publicado después de la Primera Guerra Mundial, una obra fundamental para la botánica polaca y la historia de la farmacognosia europea.

Este atlas contemporáneo de farmacognosia reinterpreta su legado científico desde una perspectiva artística, entrelazando ciencia y arteinvestigación y memoria, y devolviendo a la materia medica y al conocimiento de las plantas medicinales su valor cultural, simbólico y universal.

El arte como lenguaje del conocimiento

La exposición “Atlas farmakognostyczny / Atlas de Farmacognosia” reúne a artistas de diversos países europeos:

  • Dovilė Dagienė (Dodawww.doda.lt, Lituania): Creadora del proyecto, explora la memoria de las plantas y los paisajes perdidos, entrelazando archivos botánicos e historias familiares vinculadas a la guerra y la diáspora.
  • Belén Rodríguez (www.belen.news, España): Reflexiona sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza, cuya esencia es la transformación de la actitud humana hacia el mundo natural. Sus obras mantienen un tono sutil, poético y a veces melancólico. Este motivo recurrente, en una exposición que explora la relación entre arte, ciencia y naturaleza, introduce la imagen de la muerte y el renacimiento como punto de partida para reflexionar sobre el antiguo culto a la naturaleza y su poder transformador.
  • Carles Tarrassó (www.carlestarrasso.com, España): Presenta una instalación dedicada a antiguas mezclas y recetas culinarias que nos recuerda las raíces comunes de estas disciplinas. Su obra es también una especie de atlas de ingredientes, dispuestos y descritos como componentes esenciales.
  • Aleksandra Liput (leguern.pl, Polonia): La artista recurre a la mitología, la literatura y la iconografía eslava para crear objetos inspirados en la medicina natural y los hongos psicodélicos.
  • Katarzyna Korzeniecka (www.katarzynakorzeniecka.com, Polonia): Sus pinturas, centradas en la iconografía del agua y elaboradas con componentes naturales, exploran hilos autobiográficos y la relación con su padre fallecido, una figura enigmática —parapsicólogo, chamán y sanador.
  • Estera Lipman (@estera_lipman_prints, Polonia): Homenaje a la vanguardia de Łódź, las variaciones raster que componen su instalación espacial evocan la memoria de Kobro y Strzemiński. Poseen la precisión, el ritmo y la energía del trabajo científico, manteniendo a la vez un papel de contrapunto frente a la organicidad, el onirismo y la intimidad que caracterizan todo el Atlas de Farmacognosia.
  • Agata Szwajcowska (@cyber_catira, Polonia): Abandona conscientemente las pinturas sintéticas para trabajar con pigmentos y fibras naturales, creando composiciones abstractas pertenecientes a la serie Materia Intima.

Sus obras dialogan con el espacio museístico como un recorrido visual entre naturaleza, cuerpo y memoria, donde la investigación artística se entrelaza con la historia de la ciencia y abre un diálogo con las colecciones históricas del Museo de la Farmacia de Łódź.

 

Simona Tardi from Aromas Itinerarium Salutis with Sergei Bazarya, Programme Manager at the Council of Europe, during the 2025 European Heritage Days Assembly in Strasbourg

Pharmacy Museum of Łódź, Poland © Pharmacy Museum of Łódź.

El Museo de la Farmacia de Łódź: un puente entre patrimonio y contemporaneidad

El Museo de la Farmacia de Łódź, miembro del Itinerario Europeo Aromas Itinerarium Salutis (AIS), conserva una de las colecciones más significativas de instrumentos, mobiliario y objetos relacionados con la historia de la farmacia en Europa Central.

Sus salas históricas, dedicadas a Jan Muszyński, ofrecen un contexto único en el que la exposición de arte contemporáneo “Atlas farmakognostyczny” establece un diálogo entre el arte contemporáneo y la historia farmacéutica, entre objetos creativos y colecciones históricas, renovando la percepción del patrimonio farmacéutico como un espacio de conocimiento vivo, creatividad y experimentación cultural.

Entre las iniciativas del museo, está disponible en línea la publicación digital dedicada a su colección: Monografía del Museo de la Farmacia de Łódź – versión eBook (PDF)

Un patrimonio vivo que une a Europa

A través del lenguaje del arte, “Atlas farmakognostyczny / Atlas de Farmacognosia” devuelve un significado contemporáneo a la memoria biocultural y al conocimiento botánico tradicional, entendidos como patrimonio compartido de Europa.

La exposición refleja el espíritu del Itinerario Cultural del Consejo de Europa, del que AIS forma parte, y celebra el diálogo entre creatividad y conocimiento como una forma de cuidado, continuidad y conciencia colectiva.

 

[dnxte_divider dnext_sid_font_icon="||fa||900" dnext_sid_icon_color="#F25116" dnext_sid_icon_font_size="23px" dnext_sid_divider_color="#F25116" _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/dnxte_divider]

La exposición de arte contemporáneo “Atlas farmakognostyczny / Atlas de Farmacognosia” está comisariada por Adam Mazur y promovida por La Casa de Hilary Majewski y InLodz 21, en colaboración con el Museo de la Farmacia de Łódź y Aromas Itinerarium Salutis (AIS) – El Itinerario Europeo de las Farmacias Históricas y Jardines Medicinales. La iniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación DOZ y de la Embajada de la República de Lituania en Polonia.

[dnxte_divider dnext_sid_font_icon="||divi||400" dnext_sid_icon_color="#F25116" dnext_sid_icon_font_size="25px" dnext_sid_divider_color="#F25116" dnext_sid_divider_width="2px" _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/dnxte_divider]

16/10/2025 – 16/01/2026

[dnxte_divider dnext_sid_font_icon="||fa||900" dnext_sid_icon_color="#F25116" dnext_sid_icon_font_size="25px" dnext_sid_divider_color="#F25116" dnext_sid_divider_width="2px" _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/dnxte_divider]
[dnxte_divider dnext_sid_font_icon="p||divi||400" dnext_sid_icon_color="#F25116" dnext_sid_icon_font_size="23px" dnext_sid_divider_color="#F25116" _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/dnxte_divider]
[dnxte_divider dnext_sid_font_icon="||fa||900" dnext_sid_icon_color="#F25116" dnext_sid_divider_color="#F25116" _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/dnxte_divider]